purity in light
kreon vergo è stato insignito del German Design Award 2025 nella categoria « Excellent Product Design – Lighting »
Questo riconoscimento evidenzia la chiarezza architettonica, la raffinatezza dei materiali e la precisione tecnica che definiscono vergo. Progettato come una famiglia versatile di proiettori da esterno, vergo porta un’eleganza discreta agli ambienti esterni, garantendo al contempo alte prestazioni, durata e purezza nell’espressione della luce.
I German Design Awards sono tra i riconoscimenti internazionali più prestigiosi nel panorama del design. Ogni anno premiano prodotti che stabiliscono nuovi standard di qualità, innovazione e rilevanza. Siamo orgogliosi che vergo sia stato selezionato da una giuria di esperti come contributo esemplare all’illuminazione architettonica contemporanea.
Rivolgiamo il nostro apprezzamento ai team di design, ingegneria e prodotto, nonché agli architetti e partner che hanno già adottato vergo nei loro progetti. Questo premio rafforza la nostra ambizione di creare strumenti di illuminazione senza tempo, precisi e in linea con l’intento architettonico.
Progetta con DIALux. Eleva con kreon.
Mentre DIALux ti fornisce gli strumenti, i dati di illuminazione di kreon ti danno il vantaggio:
- Accedi a tutti i dati dei prodotti kreon direttamente in DIALux
- Presenta i tuoi progetti con apparecchi reali e precisione fotometrica
- Beneficia di supporto esclusivo per i progetti e maggiore visibilità
new kreon vergo
La famiglia di proiettori da esterno kreon vergo sta ridefinendo l’illuminazione outdoor. Inizialmente disponibile come apparecchio con picchetto da terra, la serie ora include versioni a montaggio superficiale e a parete per soddisfare le diverse esigenze di illuminazione esterna.
Creiamo spazi dove la luce diventa esperienza. Con un design minimalista e una cura meticolosa per i dettagli, le nostre soluzioni illuminotecniche raggiungono l’equilibrio perfetto tra forma e funzione—elevando ogni ambiente con purezza e intenzione.
Progetti che ispirano
Tutti i progetti
Dove la luce diventa architettura.
Light as an architectural statement At kreon, light is more than illumination — it is an integral part of architecture. Designed with precision and vision, our lighting solutions are minimalist, timeless, and technically refined. We don’t aim to dominate a space, but to enhance it. Our fixtures blend seamlessly into the architecture, creating harmony between light and shadow, function and form.
La luce come dichiarazione architettonica.
In kreon, la luce è più di una semplice illuminazione: è parte integrante dell’architettura. Progettate con precisione e visione, le nostre soluzioni sono minimaliste, senza tempo e tecnicamente raffinate. Non vogliamo dominare lo spazio, ma valorizzarlo. I nostri apparecchi si integrano armoniosamente nell’architettura, creando equilibrio tra luce e ombra, funzione e forma.